영어 · 희곡KDC 840
셰익스피어 작품
윌리엄 셰익스피어 · 대표작 『햄릿』 · 1603
이 책의 한 줄 영어 · 구절을 누르면 소리와 뜻이 나옵니다
, .
구절을 하나 눌러 보세요.
살 것인가, 죽을 것인가. 그것이 문제로다.
『햄릿』 3막 1장 · 번역: 고전 서가
단어 풀이
| 원문 | 발음 | 뜻 |
|---|---|---|
| 투 비, 오어 낫 투 비 | 살 것인가, 죽을 것인가 | |
| 댓 이즈 더 퀘스천 | 그것이 문제로다 |
한 줄 팁
be 동사 하나로 삶과 죽음을 말합니다. 영어에서 가장 쉬운 단어로 쓴 가장 유명한 한 줄입니다.
목차 『햄릿』 5막 기준
- 1막아버지의 유령덴마크 왕자 햄릿 앞에 죽은 왕의 유령이 나타나, 숙부가 자신을 독살했다고 알린다.
- 2막미친 척햄릿은 미친 척하며 진실을 캐고, 연인 오필리아와도 멀어진다.
- 3막연극 속 연극왕의 살해를 재연한 연극을 보여 주자 숙부가 동요한다. 햄릿은 실수로 오필리아의 아버지를 죽인다.
- 4막무너지는 사람들오필리아는 미쳐서 물에 빠져 죽고, 그녀의 오빠 레어티즈가 복수를 다짐한다.
- 5막결투독을 묻힌 칼과 독잔 앞에서 모두가 쓰러지고, 햄릿은 마지막에야 복수를 마친다.
이 책이 말하는 것
- 생각이 많을수록 행동은 늦어진다. 햄릿은 누구보다 똑똑하지만, 그 똑똑함 때문에 결정을 미룬다.
- 복수는 복수하는 사람도 무너뜨린다. 아버지를 위한 복수가 결국 죄 없는 사람들까지 휩쓸어 간다.
- 사람의 마음을 처음으로 이렇게 깊이 들여다보았다. 독백을 통해 관객은 한 사람의 머릿속을 그대로 듣는다.
오늘 우리에게
결정을 앞두고 끝없이 고민만 하는 자신을 '햄릿 같다'고 말할 만큼, 이 인물은 우리 일상의 말이 되었습니다.
『햄릿』 외에도 『리어 왕』, 『맥베스』, 『오셀로』, 『한여름 밤의 꿈』이 있습니다. 권력, 질투, 늙음, 사랑까지 오늘 드라마의 거의 모든 줄기가 여기서 시작됩니다.
나는 무엇을 너무 오래 망설이고 있나?